Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Dieter Finkenberger
Altenburger Str. 21
09328 Lunzenau
Deutschland

Telefon: 0800 4300700
E-Mail: vitadignus@gmail.com

2. Hosting und Server-Protokolle

Die Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browser-/Geräteinformationen, Referrer sowie HTTP-Status. Die Verarbeitung dient der sicheren und störungsfreien Bereitstellung, Fehleranalyse und Abwehr von Missbrauch.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb des Angebots. Server-Protokolle werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich ist; darüber hinaus nur, wenn eine gesetzliche Pflicht oder ein konkreter Sicherheitsvorfall dies erfordert.

3. Registrierung und Benutzerkonto

Bei der Registrierung verarbeiten wir insbesondere Name bzw. Nickname, E-Mail-Adresse, Passwort in gehashter Form, vollständige Postleitzahl zur regionalen Zuordnung, Motorradangaben sowie die gewählten PLZ-Bereiche. Darüber hinaus können Mitglieder freiwillig ein erweitertes Fahrerprofil anlegen.

Das Fahrerprofil kann – ausschließlich freiwillig – unter anderem Profil- und Bike-Bilder, Vorname, Geburtsjahr, Geschlecht, Ort, Beruf, Bike, Fahrstil, Toureninteressen, Beziehungsstatus, Kontaktwünsche, Kontaktdaten, Hobbys und weitere selbst eingegebene Angaben enthalten. Bei jeder Profilangabe kann der Nutzer selbst festlegen, ob sie im Bikerprofil öffentlich innerhalb der Community angezeigt wird oder privat bleibt.

Diese Daten werden verarbeitet, um das Benutzerkonto, regionale Zugriffsrechte, Fahrerprofile, Kontaktvorschläge, Tourpartner-Matching, Chat-, Club-, Gruppen-, Galerie-, Event-, Stammtisch-, Schrauberhilfe-, Marktplatz- und Community-Funktionen bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Sicherheits- und Missbrauchsschutzmaßnahmen beruhen ergänzend auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die vollständige Postleitzahl wird zur Zuordnung verwendet. Im Profil kann nur der ein- oder zweistellige PLZ-Bereich angezeigt werden; die vollständige private Anschrift wird dadurch nicht veröffentlicht. Die Login-E-Mail wird nicht automatisch im Profil angezeigt. Für öffentliche Kontaktmöglichkeiten gibt es separate freiwillige Felder.

Angaben zur sexuellen Orientierung sowie Angaben, aus denen sich Informationen zum Sexualleben ergeben können, gehören zu besonders geschützten personenbezogenen Daten. Solche Angaben werden nur gespeichert, wenn der Nutzer sie freiwillig einträgt und die dafür vorgesehene ausdrückliche Einwilligung erteilt. Sie können jederzeit geändert, ausgeblendet oder entfernt werden. Soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht, ist Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO einschlägig.

Anmeldung mit Google

Optional kann die Anmeldung über ein Google-Konto erfolgen. Hierfür werden die von Google bereitgestellte eindeutige Konto-ID, die bestätigte E-Mail-Adresse und – soweit von Google übermittelt – der Profilname verarbeitet. Die Daten werden ausschließlich zur Anmeldung, Kontozuordnung und Vermeidung doppelter Konten verwendet. BikerRevier fordert dabei nur die Berechtigungen openid, email und profile an; ein Zugriff auf Gmail, Google Drive oder andere Google-Inhalte erfolgt nicht. Die Google-Konto-ID wird mit dem BikerRevier-Konto verknüpft.

4. PLZ-Bereiche und regionale Mitgliederzahlen

Für die Freischaltung regionaler Bereiche speichern wir, welche ein- oder zweistelligen PLZ-Gebiete einem Konto zugeordnet sind. Für die Preisberechnung von Werbung kann die Zahl aktiver registrierter Mitglieder eines Gebiets aggregiert ausgewertet werden. Werbekunden erhalten dabei nur zusammengefasste Reichweitenzahlen; personenbezogene Mitgliederdaten werden nicht an Werbekunden herausgegeben.

5. Touren, Profile, Matching und Chat

Wenn Mitglieder Touren, Profilinformationen, Bilder oder sonstige Community-Inhalte einstellen, verarbeiten und veröffentlichen wir die hierfür eingegebenen Daten entsprechend der gewählten Sichtbarkeit. Bei Tourenanmeldungen wird gespeichert, wer an einer Tour teilnehmen möchte.

Für freiwillige Vorschläge von Tourpartnern und anderen Kontakten können gespeicherte Profilmerkmale miteinander verglichen werden, etwa PLZ-Nähe, Fahrstil, Toureninteressen, Kontaktwünsche und – nur wenn dies vom jeweiligen Nutzer aktiviert wurde – das gewünschte Geschlecht. Nicht öffentlich geschaltete Felder werden dabei nicht im fremden Profil angezeigt.

Im Chat werden Chatraum, Absender, Nachricht und Zeitpunkt gespeichert. Nutzer wählen selbst, welche für sie zugänglichen offenen, einstelligen oder zweistelligen PLZ-Chaträume sie anzeigen und nutzen möchten. Ob im Chat ein Link zum eigenen Fahrerprofil erscheint, ist ebenfalls einstellbar. Privatnachrichten zwischen Mitgliedern werden mit Absender, Empfänger, Nachricht, Zeitstempel und Lesestatus gespeichert und sind nur für die beteiligten Nutzer bestimmt. Spätere Club- und Gruppenchats können dieselbe technische Struktur verwenden.

Rechtsgrundlage für nutzerseitig angeforderte Community-Funktionen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Moderation, Missbrauchsprävention und Community-Sicherheit können auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.

5a. Freiwillige Biker-Karte und Standortfreigabe

Angemeldete Mitglieder können ihren aktuellen Gerätestandort freiwillig auf der Biker-Karte teilen. Die Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet und wird nur durch einen ausdrücklichen Klick des Nutzers aktiviert. Der Browser bzw. das Betriebssystem fragt dabei zusätzlich nach der Standortberechtigung.

Beim Teilen werden ausschließlich die dabei ermittelte geografische Breite und Länge, gegebenenfalls die technische Genauigkeitsangabe, die Benutzerkonto-ID sowie der Zeitpunkt der Freigabe gespeichert. Es findet kein dauerhaftes Live-Tracking statt. Eine neue Position wird nur gespeichert, wenn der Nutzer erneut auf „Standort aktualisieren“ klickt. Mit „Standort nicht mehr teilen“ wird die gespeicherte Position sofort gelöscht. Nicht erneut aktualisierte Positionen werden nach sechs Stunden nicht mehr angezeigt und bei der nächsten Bereinigung gelöscht.

Die freigegebene Position ist für angemeldete BikerRevier-Mitglieder auf der Biker-Karte sichtbar. Rechtsgrundlage ist die vom Nutzer ausdrücklich angeforderte Community-Funktion nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Standortberechtigung des Geräts kann zusätzlich jederzeit in den Browser- oder App-Einstellungen entzogen werden.

Für die Kartendarstellung werden Kartenkacheln von OpenStreetMap geladen. Beim Abruf können technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, an den jeweiligen Kartenserver übermittelt werden. Weitere Informationen enthält die Datenschutzinformation der OpenStreetMap Foundation unter osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

6. Kontakt- und Supportanfragen

Über das Kontaktformular können Nutzer und Gäste freiwillig Anfragen an den Administrator senden. Dabei verarbeiten wir insbesondere Name, E-Mail-Adresse, ausgewählte Anliegen-Kategorie, Betreff, Nachricht und – sofern angegeben – die betroffene Seite oder URL. Bei eingeloggten Nutzern kann die Anfrage zusätzlich dem Benutzerkonto zugeordnet werden.

Die Daten werden verwendet, um technische Fehler, Fragen zur Nutzung, freiwilligen Unterstützung oder Werbezahlungen, Meldungen zu Inhalten, Datenschutzanliegen sowie sonstige Supportanfragen zu bearbeiten und zu beantworten. Admin-Antworten können im Benutzerkonto angezeigt und zusätzlich an die angegebene E-Mail-Adresse versendet werden. Rechtsgrundlage ist je nach Anliegen Art. 6 Abs. 1 lit. b, c oder f DSGVO.

Supportanfragen werden gelöscht oder anonymisiert, wenn sie für die Bearbeitung und Dokumentation nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungs-, Nachweis- oder Sicherheitsinteressen entgegenstehen.

7. Werbebuchungen und Grafik-Uploads

Werbeplätze können von registrierten Mitgliedern und externen Werbekunden gebucht werden. Dabei verarbeiten wir insbesondere Name/Firma, Kontakt-E-Mail, gegebenenfalls Benutzerkonto, Buchungsgebiet, Laufzeit, Preis, Ziel-URL, Werbetitel und hochgeladene Grafik. Die Grafik wird während der gebuchten Laufzeit öffentlich ausgespielt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Hochgeladene Bilddateien können technisch eingebettete Metadaten enthalten. Werbekunden sollten vor dem Upload prüfen, ob die Datei unerwünschte personenbezogene Informationen enthält.

8. Zahlungen über Stripe

Für freiwillige Unterstützungsbeiträge und Werbebuchungen nutzen wir Stripe. Beim Start eines Zahlungsvorgangs werden erforderliche Vertrags- und Transaktionsdaten an Stripe übermittelt. Zahlungsinstrumentdaten wie vollständige Karten- oder Kontodaten werden über die von Stripe bereitgestellte Zahlungsoberfläche verarbeitet und nicht in unserer eigenen Datenbank gespeichert. Wir speichern insbesondere Zahlungsstatus, Stripe-Referenzen, Betrag und – bei Werbebuchungen – Laufzeit, soweit dies zur Abwicklung erforderlich ist.

Für Nutzer in Deutschland werden Stripe-Dienste in Europa unter anderem durch Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland, bereitgestellt. Stripe kann je nach Verarbeitung als Auftragsverarbeiter und/oder eigener Verantwortlicher tätig werden. Rechtsgrundlagen auf unserer Seite sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Zahlungsabwicklung sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für gesetzliche Buchführungs- und Nachweispflichten.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Stripe und Stripe Privacy Center.

9. Cookies und ähnliche Technologien

BikerRevier verwendet derzeit ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Speichertechniken. Dazu gehört insbesondere die PHP-Sitzung für Login, Sicherheit und die Zuordnung einer laufenden Sitzung. Außerdem speichern wir deine Entscheidung zum Cookie-Hinweis sowie – wenn du den Seitenübersetzer nutzt – deine gewählte Sprache, damit diese Einstellungen bei weiteren Seitenaufrufen erhalten bleiben.

Analyse- oder Marketing-Cookies setzen wir derzeit nicht auf BikerRevier. Wenn zukünftig optionale Tracking-, Analyse- oder Marketingdienste eingebunden werden, werden diese vor einer erforderlichen Einwilligung nicht geladen. Beim Wechsel zu Stripe Checkout kann Stripe auf seiner eigenen Zahlungsseite Cookies oder ähnliche Technologien für Zahlung, Sicherheit und Betrugsprävention einsetzen.

Cookie-Hinweis erneut öffnen

9a. Seitenübersetzung

BikerRevier kann auf Wunsch des Besuchers eine automatische Seitenübersetzung bereitstellen. Die Übersetzung wird erst gestartet, wenn aktiv eine andere Sprache ausgewählt wird. Hierfür werden die zu übersetzenden sichtbaren Seitentexte an einen von BikerRevier selbst betriebenen LibreTranslate-Übersetzungsserver übertragen und dort maschinell übersetzt. Chatverläufe und Privatnachrichten sind von der automatischen Seitenübersetzung ausgenommen.

Die gewählte Sprache wird lokal im Browser bzw. als technisch erforderliche Spracheinstellung gespeichert, damit sie beim nächsten Seitenaufruf erhalten bleibt. Bereits übersetzte Textbausteine können in einem eigenen serverseitigen Übersetzungs-Cache gespeichert werden, um wiederholte Übersetzungsvorgänge zu vermeiden. Die Rechtsgrundlage für die vom Nutzer ausdrücklich angeforderte Übersetzungsfunktion ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; soweit technisch notwendige Speicherungen eingesetzt werden, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

10. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Personenbezogene Daten erhalten nur Stellen, die sie für die genannten Zwecke benötigen. Dazu gehören insbesondere unser Hosting-Anbieter ALL-INKL.COM und – bei Zahlungen – Stripe sowie gegebenenfalls von diesen Anbietern eingesetzte Dienstleister. Daten können außerdem übermittelt werden, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind. Die automatische Seitenübersetzung wird nicht mehr über Google Cloud Translation abgewickelt.

11. Drittlandübermittlungen

Unser Webhosting erfolgt in Deutschland. Bei Stripe können je nach Dienst, verbundenen Unternehmen und Unterauftragnehmern Verarbeitungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Stripe beschreibt hierfür unter anderem geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln und – soweit anwendbar – das EU-US Data Privacy Framework. Einzelheiten ergeben sich aus den aktuellen Datenschutzinformationen von Stripe.

12. Speicherdauer

Kontodaten werden grundsätzlich für die Dauer des Nutzerkontos gespeichert. Nach einer Löschung werden Daten entfernt oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, offene Ansprüche, Missbrauchs-/Sicherheitsfälle oder andere zulässige Gründe eine weitere Speicherung erfordern. Freiwillig geteilte Standortpositionen können jederzeit vom Nutzer sofort gelöscht werden und werden ohne erneute Aktualisierung nach sechs Stunden nicht mehr auf der Biker-Karte angezeigt. Zahlungs- und Buchungsunterlagen können aufgrund handels- und steuerrechtlicher Pflichten über mehrere Jahre aufzubewahren sein. Werbegrafiken werden nach Ablauf und einer angemessenen technischen Nachlaufzeit gelöscht, sofern keine weitere Rechtsgrundlage besteht.

13. Deine Rechte

Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen. Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kannst du diese für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an vitadignus@gmail.com. Zum Schutz vor unberechtigten Auskunfts- oder Löschungsanfragen können wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.

14. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für einen in Sachsen ansässigen Verantwortlichen ist insbesondere die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte zuständig:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
Telefon: +49 351 85471-101
E-Mail: post@sdtb.sachsen.de
www.datenschutz.sachsen.de

15. Sicherheit

Die Website wird über TLS/HTTPS übertragen. Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert. Zugriffsrechte auf regionale Inhalte werden serverseitig geprüft. Trotz technischer und organisatorischer Schutzmaßnahmen kann eine vollständig risikofreie Datenübertragung im Internet nicht garantiert werden.

16. Automatisierte Entscheidungen

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch BikerRevier derzeit nicht statt.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Funktionen, Dienstleister oder rechtliche Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026